See sandwich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"forms": [
{
"form": "sandwich",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sandwiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "man"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "profession"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My mother said to me that we should invite him home and give him a cup of tea and a sandwich."
}
],
"glosses": [
"бутерброд, сэндвич"
],
"id": "ru-sandwich-en-noun-KRyEQQIf"
},
{
"glosses": [
"человек-реклама, сэндвич-мэн, человек-сэндвич"
],
"id": "ru-sandwich-en-noun-NkpJcO6x"
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужно произношение/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. sandwich I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "sandwich",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "sandwiches",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "sandwiched",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "sandwiched",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "sandwiching",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "move"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "put"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"закусывать, перекусывать"
],
"id": "ru-sandwich-en-verb-gytrII36"
},
{
"examples": [
{
"text": "The Mets countered by asking for Sheffield because they would love to sandwich him between Carlos Beltran and Cliff Floyd in their lineup."
},
{
"text": "\"Our view was to sandwich him in between two guys with a ton of experience and that’ll help him, \" Roche said."
}
],
"glosses": [
"вставлять, втискивать; помещать между"
],
"id": "ru-sandwich-en-verb-McobmKa8",
"raw_glosses": [
"разг. вставлять, втискивать; помещать между"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"носить рекламные щиты, работать человеком-сэндвичем"
],
"id": "ru-sandwich-en-verb-y1~qrbCl"
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сэндвич, бутерброд"
],
"id": "ru-sandwich-da-noun-dibOVjM5"
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сэндвич, бутерброд"
],
"id": "ru-sandwich-nl-noun-dibOVjM5"
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n(См. Общепринятые правила).\n{{multilang|2}]",
"forms": [
{
"form": "sandwich",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sandwichs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бутерброд, сэндвич"
],
"id": "ru-sandwich-fr-noun-KRyEQQIf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɑ̃.dwitʃ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɑ̃.dwitʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Происходит от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"forms": [
{
"form": "sandwich",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sandwiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "man"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "profession"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My mother said to me that we should invite him home and give him a cup of tea and a sandwich."
}
],
"glosses": [
"бутерброд, сэндвич"
]
},
{
"glosses": [
"человек-реклама, сэндвич-мэн, человек-сэндвич"
]
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Блюда/en",
"Глаголы технологических операций/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология/en",
"Нужно произношение/en",
"Нужны сведения о морфологии/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 8 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"Хлеб/en"
],
"etymology_text": "См. sandwich I.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "sandwich",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "sandwiches",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "sandwiched",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "sandwiched",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "sandwiching",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "move"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "put"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"закусывать, перекусывать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Mets countered by asking for Sheffield because they would love to sandwich him between Carlos Beltran and Cliff Floyd in their lineup."
},
{
"text": "\"Our view was to sandwich him in between two guys with a ton of experience and that’ll help him, \" Roche said."
}
],
"glosses": [
"вставлять, втискивать; помещать между"
],
"raw_glosses": [
"разг. вставлять, втискивать; помещать между"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"носить рекламные щиты, работать человеком-сэндвичем"
]
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
"Блюда/da",
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова английского происхождения/da",
"Слова из 8 букв/da",
"Требуется проверка достоверности",
"Хлеб/da"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сэндвич, бутерброд"
]
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
"Блюда/nl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Слова английского происхождения/nl",
"Слова из 8 букв/nl",
"Требуется проверка достоверности",
"Хлеб/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сэндвич, бутерброд"
]
}
],
"word": "sandwich"
}
{
"categories": [
"Блюда/fr",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужны сведения о морфологии/fr",
"Слова английского происхождения/fr",
"Слова из 8 букв/fr",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/fr",
"Требуется проверка достоверности",
"Французские существительные",
"Французский язык",
"Хлеб/fr"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sandwich, далее от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n(См. Общепринятые правила).\n{{multilang|2}]",
"forms": [
{
"form": "sandwich",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sandwichs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бутерброд, сэндвич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɑ̃.dwitʃ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɑ̃.dwitʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "sandwich"
}
Download raw JSONL data for sandwich meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.